Canton Ticino, Protezione dei minorenni e delle famiglie e prestazioni di aiuto alle vittime