#TIVEDO

SHARP EYES ON CHINA SHARP EYES ON CHINA

apertura domenica 18 febbraio alle 16:30
dal 19 al 24 febbraio 2024 - 10:00-20:00, Ex-Asilo Ciani Lugano

Altri articoli

Quando la Svizzera era il luogo d’elezione dello spionaggio cinese 
Ariane Knusel 21 febbraio 2023 swissinfo 
https://www.swissinfo.ch/eng/culture/when-switzerland-was-the-location-of-choice-for-chinese-espionage/48294598

Tibet’s Man on Fire 
An Exclusive In-Depth Look: More than 100 Tibetans have self-immolated to protest China’s policies in their homeland. This is one man’s story. 
BYJEFFREY BARTHOLETFOR
NATIONAL GEOGRAPHIC NEWS 
PUBLISHED APRIL 28, 2013 
https://www.nationalgeographic.com/science/article/130426-tibet-burning-protest-china-world

‘Martiri in fiamme’: l’ondata di monaci tibetani che si danno fuoco, 18.11.2011 
https://www.theguardian.com/world/2011/nov/10/burning-martyrs-tibetan-monks-fire

Il programma cinese “Sharp Eyes” mira a sorvegliare il 100% dello spazio pubblico 
Dave Gershgorn Scrittore senior presso OneZero 2.03.2021 
https://onezero.medium.com/chinas-sharp-eyes-program-aims-to-surveil-100-of-public-space-ddc22d63e015

Cina a Ue, ‘su diritti umani arroganza e pregiudizi’
11.12.23 ANSA 
https://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/2023/12/11/cina-a-ue-su-diritti-umani-arroganza-e-pregiudizi_c91f86f9-5175-4fc9-9469-7e0638f2e153.html

Come la Cina ridisegna i contorni dei diritti umani 
29.09.23 swiss info 
https://www.swissinfo.ch/ita/politica/come-la-cina-ridisegna-i-contorni-dei-diritti-umani/48846332

La visione cinese dei diritti umani 
Domenica 10 dicembre, mentre si celebra il 75° anniversario della Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo, la Cina mette in discussione il mantra dell’universalità costantemente brandito dagli occidentali  
Stéphane Bussard 
Pubblicato l’8 dicembre 2023 alle 08:47. / Modificato l’8 dicembre 2023 alle 18:24 
https://www.letemps.ch/monde/la-vision-chinoise-des-droits-humains

Mafia, criptovalute e zone grigie 
8.12.23 Paolo Bernasconi 
https://naufraghi.ch/mafia-criptovalute-e-zone-grigie

Come la Cina si è fatta strada con le armi forti per dominare il Mar Cinese Meridionale. 
Di Agnes Chang e Hannah Faggio 16 Novembre 2023 
https://www.nytimes.com/interactive/2023/11/16/world/asia/south-china-sea-ships.html

Prima gli affari, poi i diritti 
L’ambasciatore cinese in Svizzera ospite della Federazione dei fiduciari respinge le critiche sul mancato rispetto dei diritti della minoranza Uigura 
1.10.2019 

…”il Direttore del Dfe Christian Vitta, che fra le altre cose ha sottolineato la crescita del giro d’affari ticinese in Cina (oltre mezzo miliardo nel 2018, +33% rispetto all’anno precedente). Interpellato a margine dell’incontro sulla compatibilità fra business e diritti umani, ha specificato che come Consiglio di Stato «condividiamo le preoccupazioni espresse dalla Confederazione», ma ha rimandato a quest’ultima l’incombenza di esprimere una voce critica. Il sindaco di Lugano Marco Borradori ha invece ricordato i pluridecennali ‘gemellaggi’ scolastici e accademici con province e città cinesi come Hangzhou. “… 

https://www.laregione.ch/cantone/ticino/1394719/prima-gli-affari-poi-i-diritti

Dialogo sui diritti umani con la Cina: gli strumenti della diplomazia svizzera 
4.07.23 
https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2023/07/dialog-menschenrechte-china.html

Libro: Xiaolong Qiu 
Il dossier Wuhan 

traduzione di Fabio Zucchella pp. 304, 1° ed.2023 Farfalle / I GIALLI 9788829719587 

SINTESI 

Chen Cao è sempre più ex: ex ispettore capo della polizia di Shanghai e ormai, di fatto, anche ex direttore dell’ufficio per la Riforma del sistema giudiziario, visto che la sua licenza di convalescenza – impostagli per metterlo fuori gioco – non sembra avere fine. 
Intanto la pandemia di coronavirus, partita da Wuhan, si sta diffondendo in modo incontrollato, e anche le strade di Shanghai cominciano a essere attraversate da ambulanze che sfrecciano a sirene spiegate e da addetti dei comitati di quartiere che intimano alla popolazione di rimanere in casa. Se in un primo tempo le autorità hanno tentato di insabbiare i problemi per «mantenere la stabilità sociale», adesso colgono l’occasione per stringere il cappio della sorveglianza e della repressione, calando la metropoli in un’atmosfera che ricorda fin troppo quella descritta da George Orwell in 1984. 
Mentre si dedica alla traduzione in inglese di un dossier sugli effetti della politica zero-Covid del governo, Chen Cao viene nominato «consulente numero uno» della squadra investigativa incaricata di far luce sulla morte violenta di tre persone legate al prestigioso Ospedale Renji. Consapevole del proprio destino da sorvegliato speciale, l’ex poliziotto, nonché poeta e buongustaio, dovrà prendere una decisione nei confronti di un regime sempre più autoritario, ma anche nei confronti di Jin, preziosa assistente che ancora scalda il suo cuore. Questa volta i risultati delle sue indagini non saranno più condizionati dal cosiddetto “quadro d’insieme”: Chen Cao è pronto ad affrontare senza compromessi un caso in grado di rappresentare per lui un punto di non ritorno. 

Autore 

Xiaolong Qiu , scrittore e traduttore, è nato a Shanghai e dal 1989 vive negli Stati Uniti, dove insegna letteratura cinese alla Washington University di Saint Louis. La pluripremiata serie dell’ispettore Chen, dodici episodi, è stata tradotta in venti lingue e adattata per una popolare serie radiofonica di Bbc Radio, e diventerà anche una serie televisiva. Di Qiu, Marsilio ha inoltre pubblicato i due romanzi che raccontano le storie del Vicolo della Polvere Rossa, e una raccolta di poesie dedicate a Chen Cao. 

In Cina domina un Grande Fratello che nemmeno Orwell avrebbe immaginato 
Redazione online 28.10.23 
https://www.cdt.ch/multimedia/podcast/in-cina-domina-un-grande-fratello-che-nemmeno-orwell-avrebbe-immaginato-332016

Svelata in Italia una rete di falsi siti di “notizie” pro-Cina 
25.10.23 
https://decode39.com/

https://decode39.com/8109/network-fake-china-news-websites-italy/

Libro: Le Pacte des autocrates – Comment ils s unissent pour détruire nos démocraties 

Editeur Robert Laffont 

SINTESI 

Qualunque sia l’esito della guerra scatenata da Vladimir Putin in Ucraina nel 2014 e amplificata nel febbraio 2022, l’autocratizzazione del mondo è in corso. Se il capo del Cremlino si considera il portavoce della trasformazione dell’ordine internazionale basato sui diritti umani, non è il solo a condurre la battaglia: Cina e Iran sono i suoi principali alleati in questa impresa. Altri Paesi stanno approfittando del movimento per rafforzare i propri interessi: India, Turchia, Venezuela, Egitto, Birmania, Mali…  

Questi regimi si sono organizzati per proteggersi a vicenda, fino a formare una “internazionale autocratica”. Votano insieme alle Nazioni Unite, collaborano in materia di sicurezza, condividono la propaganda, sviluppano il commercio, acquistano armi gli uni dagli altri e stringono alleanze militari.  

In questa indagine innovativa, gli autori vanno dietro le quinte di un patto implicito basato su molteplici accordi tra autocrati per trasformare l’ordine internazionale. Le loro alleanze non impediscono loro di confrontarsi. Questo panorama globale evidenzia i rischi per l’Occidente, afflitto dalle sue stesse debolezze e a malapena consapevole del pericolo.  

Di fronte agli attacchi incessanti, la democrazia ha un futuro? 
https://www.fr.fnac.ch/a17649541/Julien-Theron-Le-Pacte-des-autocrates

Il ritiro delle aziende da Hong Kong si sta accelerando 
I legami dell’hub commerciale con la Cina continentale, che le aziende globali un tempo consideravano una risorsa, sono diventati una passività 
Di Elaine Yu 24 ottobre 2023  The Wall Street Journal 
https://www.wsj.com/world/asia/hong-kong-china-corporate-headquarters-retreat-10454a9a

Il problema con l’Iniziativa di civiltà globale della Cina  
Il GCI è un tentativo di ottenere l’adesione globale al principio di non interferenza della Cina fondendo i regimi moderni con la cultura tradizionale. 
Di R. Evan Ellis  01 giugno 2023 the diplomat 
https://thediplomat.com/2023/06/the-trouble-with-chinas-global-civilization-initiative/

Alleanza fuorilegge: come la Cina e le mafie cinesi all’estero proteggono gli interessi reciproci 
di Sebastiano Rotella12 luglio, ProPublica è una redazione no-profit che indaga sugli abusi di potere 
https://www.propublica.org/article/how-beijing-chinese-mafia-europe-protect-interests?utm_campaign=trueanthem&utm_medium=social&utm_source=facebook

Come finisce nei nostri piatti il pesce legato al lavoro forzato degli uiguri in Cina 
Di Ian Urbina  (The Outlaw Ocean Project)Pubblicato il 9 ottobre 2023 alle 16:25 Le Monde 
https://www.lemonde.fr/international/article/2023/10/09/comment-le-poisson-lie-au-travail-force-des-ouigours-en-chine-finit-dans-nos-assiettes_6193335_3210.html

Uiguri: le fabbriche cinesi di pesce che riforniscono supermercati e marchi in Francia sono sospettate di lavoro forzato 
L’indagine dell’Outlaw Ocean Project mostra che i distributori di prodotti ittici in Francia e in Europa si rifornivano da fabbriche cinesi sospettate di aver utilizzato il lavoro forzato degli uiguri. 
Di Ian Urbina (The Outlaw Ocean Project) 
Pubblicato il 9 ottobre 2023 alle 16:28 Le Monde 
https://www.lemonde.fr/international/article/2023/10/09/ouigours-des-usines-chinoises-de-poisson-fournissant-supermarches-et-marques-en-france-suspectees-de-travail-force_6193336_3210.html

Perché le parole di Xi a Mattarella dimostrano che la Cina sta abbandonando la questione BRI 
27 settembre 2023 
https://decode39.com/7876/xi-mattarella-belt-road-initiative/

Le Nazioni Unite denunciano la produzione di “orfani uiguri” artificiali nello Xinjiang  
02/10/2023 bitterwinter 
https://bitterwinter.org/united-nations-denounces-the-production-of-artificial-uyghur-orphans-in-xinjiang/

Perché gli scandali di spionaggio russi e cinesi sono una minaccia per tutti noi 
Financial Times 
https://www.ft.com/content/a370e423-8bd8-4d26-9a95-3abad4a3013f?shareType=nongift

La normativa vieterà l’importazione di prodotti realizzati in condizioni di manodopera coatta. 
13.09.22 LEGGE EUROPEA LAVORO FORZATO 
https://it.euronews.com/my-europe/2022/09/13/una-nuova-legge-europea-contro-i-lavori-forzati

Rapporti sul lavoro forzato in cina sito  
https://enduyghurforcedlabour.org/home/reports/

Accordi di riammissione Svizzera China 2015/2020 
https://safeguarddefenders.com/en/blog/lies-and-spies-switzerland-s-secret-deal-chinese-police

Dipartimento federale 4.07.2023 
https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2023/07/dialog-menschenrechte-china.html

Dorothée Baumann-Pauly, https://gcbhr.org/about-us/team/ 

US department of state:Rapporto 2021 sulla tratta di persone: Cina 
https://www.state.gov/reports/2021-trafficking-in-persons-report/china/

Update forced labor 1.08.2023 
https://ustr.gov/about-us/policy-offices/press-office/press-releases/2023/august/forced-labor-enforcement-task-force-publishes-updated-uyghur-forced-labor-prevention-act-strategy

Media press 19.06.2023 
https://www.ohchr.org/en/statements/2023/06/urging-greater-cooperation-high-commissioner-turk-opens-human-rights-council

Media press consiglio d’europa dicembre 2022 
https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2022/12/01/remarks-by-president-charles-michel-following-his-visit-to-china/

note informative e aggiornamenti della catena di approvvigionamento: 
https://www.shu.ac.uk/helena-kennedy-centre-international-justice/research-and-projects/all-projects/evidence-briefs

Riprendono dopo una pausa i colloqui svizzero-cinesi sui diritti umani 
Swissinfo 5.07.2023 
https://www.swissinfo.ch/ita/politica/riprendono-dopo-una-pausa-i-colloqui-svizzero-cinesi-sui-diritti-umani/48642418

L’UE e la Cina impongono sanzioni “occhio per occhio” sugli abusi nello Xinjiang 
Di Robin Emmott Reuters 22.03.2021 
https://www.reuters.com/article/us-eu-china-sanctions-idUSKBN2BE1AI

Sjoerdsma (D66): sanzioni severe da parte della Cina dovrebbero impedire l’invasione di Taiwan 
Di Sjoerd den Daas  NOS 3.11.2022 
https://nos.nl/artikel/2450975-sjoerdsma-d66-strenge-sancties-china-moeten-invasie-taiwan-voorkomen

HRC53: Gli Stati discutono della “responsabilità di proteggere” del deferimento degli uiguri da parte del comitato delle Nazioni Unite 
International service for Human Rights ISHR, 7.07.2023 
https://ishr.ch/latest-updates/states-discuss-un-committees-responsibility-to-protect-referral-on-uyghurs/

Gli Stati Uniti hanno inserito nella lista nera due aziende cinesi per le accuse di lavoro forzato degli uiguri 
Al Jazeera 1.08.2023 
https://www.aljazeera.com/economy/2023/8/1/us-blacklists-two-chinese-firms-over-uighur-forced-labour-accusations?traffic_source=KeepReading

Il nuovo capo delle Nazioni Unite spinge la Cina ad affrontare le “gravi preoccupazioni” sui diritti umani nello Xinjiang 
Central asia news 10.03.2023 
https://central.asia-news.com/en_GB/articles/cnmi_ca/features/2023/03/10/feature-02

Un nuovo strumento di ricerca aiuta gli uiguri a scoprire il destino dei propri cari scomparsi in Cina 
Radio free asia 16.02.2023 
https://www.rfa.org/english/news/uyghur/search-tool-02152023142300.html

Voa news 17.02.2023 
https://www.voanews.com/a/uyghur-news-recap-february-10-17-2023-/6968540.html

accusa di spionaggio a favore della Cina 10.09.2023 
https://www.thetimes.co.uk/article/british-national-arrested-suspicion-china-spy-parliamentary-researcher-xrtbrw86m

La Cina vuole cancellare il tibet 
https://www.theguardian.com/commentisfree/2023/aug/27/china-wants-to-erase-tibet-will-britain-stay-quiet-about-this

Qui tutti gli articoli, le carte e i numeri di Limes sullo scontro tra Stati Uniti e Repubblica Popolare Cinese. 
https://www.limesonline.com/tag/scontro-usa-cina

3.09.23 Le Monde mappe cina 
https://www.lemonde.fr/international/article/2023/09/03/la-chine-redefinit-ses-frontieres-avec-ses-voisins-y-compris-la-russie_6187600_3210.html

CHINA WEEKLY 1.09.23 
https://044t8.mjt.lu/nl3/Ami17rpvJnJjqOEfQFru1w?m=AW0AACUtTf4AAAAM_UwAAAiF-W8AAAAA6tMAAXD5ABz71QBk8g0jhPumzXF-RDipNunpo7kvWwAboNM&b=759a8fd0&e=153e8de2&x=o3BNEC7UegfG0WsURjW_eJPqmV_YazoAk_SRBTI08r0

Badiucao Artista 
https://www.vanityfair.it/gallery/badiucao-a-brescia-la-mostra-dellartista-cinese-dissidente
https://www.badiucao.com/

Shein, il lato oscuro del re del fast fashion: lavoratori schiavi, tessuti tossici e inquinamento 
di Marta Camilla Foglia e Milena Gabanelli 20.09.2023 Corriere della sera 
https://www.corriere.it/dataroom-milena-gabanelli/shein-lato-oscuro-re-fast-fashion-lavoratori-schiavi-tessuti-tossici-inquinamento/55bd7870-56f4-11ee-a17f-69493a54d671-va.shtml

August 2, 2023  Chinas strategy political warfare 
https://www.csis.org/analysis/chinas-strategy-political-warfare

La delegazione svizzera chiede più cooperazione con Taiwan 
La regione 27.09.23  
https://www.laregione.ch/svizzera/svizzera/1643936/taiwan-cina-relazioni-visita-delegazione-svizzera-chiede-cooperazione

Studente uiguro condannato dopo aver pubblicato un video di protesta su WeChat 
Amy Hawkins 8.06.2023 The Guardian 
https://www.theguardian.com/world/2023/jun/08/uyghur-student-convicted-posting-protests-video-wechat-kamile-wayit

“Vogliamo solo vivere in un mondo normale”: i giovani manifestanti cinesi parlano e scompaiono 
Verna Yu
8.02.2023 The Guardian 
https://www.theguardian.com/world/2023/feb/08/we-just-want-to-live-in-a-normal-world-chinas-young-protesters-speak-out-and-disappear

La Cina vuole vietare i vestiti che “feriscono i sentimenti della nazione” 
Di Kelly Ng BBC Notizie, Singapore 
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-66737272